minibus
: Minibus
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Dérivé de bus, avec le préfixe mini-, car il est nettement plus petit qu’un bus habituel.
- (c. 1966) La Fédération française de handball écrit "Des sympathiques mini-jupes aux mini-bus, en passant par les mini-vélos, les mini-pull et, bien sûr, les mini-partis, on en est arrivé, avec les décrets Herzog, aux mini-Présidents de Fédérations" en page1 du Hand-ball : bulletin fédéral du 1 décembre 1966
- (c. 1967) Gérard Marinier écrit "Quelques amateurs de grands voyages, surtout des Allemands et des Britanniques, préfèrent à la caravane la fourgonnette ou le « minibus » aménagé, désigné en France sous le nom de « camping-car" dans Le Caravaning , tourisme, vacances, par Gérard Marinier. Illustrations de C. Brétécher et A. Valence
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier et pluriel |
|---|
| minibus \mi.ni.bys\ |
minibus \mi.ni.bys\ masculin, singulier et pluriel identiques
- Autobus de petite dimension.
C'était le rendez-vous des babs, des routards, des beatniks en partance pour les Indes. Les minibus se garaient en face.
— (Philippe Gloaguen, Une vie de routard, Éditions Calmann-Lévy, 2006)Pour commencer, dit Luc, dans un joli minibus vert, le guide à l'accent gaga nous a emmenés, forcément, à Geoffroy-Guichard, qu'il a rebaptisé « le ventre de l’ASS ».
— (Olivier Démoulin, Dieu créa le foot à Saint-Étienne, Allainville-aux-Bois : Grrr...Art Éditions, 2015, chap. 2)
Synonymes
[modifier le wikicode]- minicar (moins fréquent)
Abréviations
[modifier le wikicode]- 🚐 (Symbole)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Kleinbus (de) masculin, Minibus (de) masculin
- Anglais : minibus (en)
- Chinois : 麵包車 (zh), 面包车 (zh) miànbāochē, 小巴 (zh) xiǎobā
- Danois : minibus (da)
- Espagnol : microbús (es) masculin, minibús (es) masculin
- Italien : minibus (it) masculin
- Japonais : マイクロバス (ja) maikurobasu
- Néerlandais : busje (nl) neutre
- Russe : микроавтобус (ru) mikroavtóbus
Prononciation
[modifier le wikicode]- \mi.ni.bys\
- Cornimont (France) : écouter « minibus [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « minibus [Prononciation ?] »
Paronymes
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]minibus \Prononciation ?\
Prononciation
[modifier le wikicode]- Sud-Est des États-Unis (États-Unis) : écouter « minibus [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| minibus \minibus\ |
minibus \ˈmi.ni.bus\ masculin