hala

Voir aussi : Hala, halá, hâla, Hála, hála

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe haler
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on hala
	Futur simple

hala ^{(h aspiré)}\a.la\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de haler.

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « hala [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « hala [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• alah
• laha

Basque

Étymologie

Dérivé de hau (« ce »), avec le suffixe -la.

Adverbe

hala \Prononciation ?\

1. Ainsi, comme.
   • hala balitz.

     s'il en était ainsi.

Variantes

• hola

Synonymes

• beraz (« donc, ainsi »)

Prononciation

• Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « hala [Prononciation ?] »

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe halar
Indicatif	Présent	(yo) hala
		(tú) hala
		(vos) hala
		(él/ella/usted) hala
		(nosotros-as) hala
		(vosotros-as) hala
		(os) hala
		(ellos-as/ustedes) hala
	Imparfait	(yo) hala
		(tú) hala
		(vos) hala
		(él/ella/usted) hala
		(nosotros-as) hala
		(vosotros-as) hala
		(os) hala
		(ellos-as/ustedes) hala
	Passé simple	(yo) hala
		(tú) hala
		(vos) hala
		(él/ella/usted) hala
		(nosotros-as) hala
		(vosotros-as) hala
		(os) hala
		(ellos-as/ustedes) hala
	Futur simple	(yo) hala
		(tú) hala
		(vos) hala
		(él/ella/usted) hala
		(nosotros-as) hala
		(vosotros-as) hala
		(os) hala
		(ellos-as/ustedes) hala
Impératif	Présent	(tú) hala
		(vos) hala
		(usted) hala
		(nosotros-as) hala
		(vosotros-as) hala
		(os) hala
		(ustedes) hala

hala \ˈa.la\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de halar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de halar.

Papiamento

Étymologie

De l’espagnol halar.

Verbe

hala \Prononciation ?\

1. Tirer.

Synonymes

• trèk

Polonais

Étymologie

(Halle) De l’allemand Halle.

(Alpage) Il est pour goła gora (« mont chauve ») → voir holý en tchèque et slovaque, holina (« mont chauve »).

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	hala	hale
Vocatif	halo	hale
Accusatif	halę	hale
Génitif	hali	hal
Locatif	hali	halach
Datif	hali	halom
Instrumental	halą	halami

hala \xala\ féminin

1. (Architecture) Halle, grand espace couvert.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• sala

Dérivés

• halowy

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	hala	hale
Vocatif	halo	hale
Accusatif	halę	hale
Génitif	hali	hal
Locatif	hali	halach
Datif	hali	halom
Instrumental	halą	halami

Hale w Niżnych Tatrach.

hala \xala\ féminin

1. (Géographie) Alpage, pré de montagne.
   • Hale tatrzańskie.

     Alpages des Tatras.

Synonymes

• pastwisko

Dérivés

• halny
• Podhale
  • Podhalanie

Voir aussi

• hala sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : hala. (liste des auteurs et autrices)

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Conjugaison de hala	Actif	Passif
Infinitif	hala	halas
Présent	halar	halas
Prétérit	halade	halades
Supin	halat	halats
Participe présent	halande	—
Participe passé	—	halad
Impératif	hala	—

hala \Prononciation ?\

1. Tirer (à soi).
2. (Marine) Haler.

Synonymes

• avhämta
• dra
• draga

Références

• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (293)

Turc

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

hala \hɑ.ɫɑ\

1. (Famille) Tante.

Synonymes

• teyze

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « hala [Prononciation ?] »

Tchèque

Étymologie

De l’allemand Halle.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	hala	haly
Génitif	haly	hal
Datif	hale	halám
Accusatif	halu	haly
Vocatif	halo	haly
Locatif	hale	halách
Instrumental	halou	halami

hala \Prononciation ?\ féminin

1. (Architecture) Halle, salle, grande pièce.
   • Krytá sportovní hala.

     Stade couvert.

2. Entrée, vestibule.
   • vstupní hala.

     Salle d'entrée.

Synonymes

• (Grande pièce) sál
• (Entrée) předsíň

Dérivés

• halový (« en salle, de salle de sport »)

Voir aussi

• hala sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage