confine

Voir aussi : confiné

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe confiner
Indicatif	Présent	je confine
		il/elle/on confine
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je confine
		qu’il/elle/on confine
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) confine

confine \kɔ̃.fin\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de confiner.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de confiner.
   • 'Il faut être réaliste, inviter tout à trac une femme dont on ne connaît rien à dîner dans un trois-étoiles confine à la balourdise. — (Laurent Bénégui, Mon pire ennemi est sous mon chapeau, Julliard, 2012, chapitre 4)
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de confiner.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de confiner.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de confiner.

Prononciation

• Annecy (France) : écouter « confine [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• foncine

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to confine \kənˈfaɪn\
Présent simple, 3e pers. sing.	confines \kənˈfaɪnz\
Prétérit	confined \kənˈfaɪnd\
Participe passé	confined \kənˈfaɪnd\
Participe présent	confining \kənˈfaɪ.nɪŋ\
voir conjugaison anglaise

confine \kənˈfaɪn\

1. Serrer.
2. Limiter.

Nom commun

Singulier	Pluriel
confine \ˈkɒn.faɪn\ ou \ˈkɑn.faɪn\	confines \ˈkɒn.faɪnz\ ou \ˈkɑn.faɪnz\

confine \ˈkɒn.faɪn\ (Royaume-Uni), \ˈkɑn.faɪn\ (États-Unis)

1. Confin.
   • He was a king within the confines of his own apartment.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Notes

• Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

Prononciation

Verbe:

• \kənˈfaɪn\
  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « confine [kənˈfaɪn] »

Nom:

• \ˈkɒn.faɪn\ (Royaume-Uni)
  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « confine [ˈkɑn.faɪn] »
• \ˈkɑn.faɪn\ (États-Unis)

Italien

Étymologie

Du latin confine.

Nom commun

Singulier	Pluriel
confine \kɔn.ˈfi.ne\	confini \kɔn.ˈfi.ni\

confine \kɔn.ˈfi.ne\ masculin

1. Frontière, limite.

Synonymes

• frontiera

Dérivés

• confine esterno (« frontière extérieure »)

Voir aussi

• confine sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• confine dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Latin

Étymologie

Neutre substantivé de confinis.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	confine	confina
Vocatif	confine	confina
Accusatif	confine	confina
Génitif	confinis	confinum
Datif	confinī	confinibus
Ablatif	confinĕ	confinibus

confine \Prononciation ?\ neutre

1. Voisinage, partie qui confine.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• « confine », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 386)

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe confinar
Subjonctif	Présent	que eu confine
		que você/ele/ela confine
	Imparfait
	Futur
Impératif	Présent
		(3e personne du singulier) confine

confine \kõ.ˈfi.nɨ\ (Lisbonne) \kõ.ˈfi.ni\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de confinar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de confinar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de confinar.