あ

Voir aussi : ぁ, ア, ァ, ㋐, ｱ, ｧ, あ゙, 𛀂, 𛀃, 𛀄, 𛀅

Caractère

Le hiragana a

あ

• Ordre du tracé :
• Étymologie : dérivé pendant la période Heian du kanji 阿 en style cursif via les man’yōgana.
• Caractère japonais appartenant au syllabaire hiragana.
• Code Unicode : U 3042
• Code JIS X 0213 : 1-4-2
• Équivalent en katakana : ア.

Voir aussi

• あ sur l’encyclopédie Wikipédia

Japonais

Étymologie

Dérivé pendant la période Heian du kanji 阿, a en style cursif via les man’yoganas.

Lettre

Hiragana	あ
Katakana	ア
Transcription	a
Prononciation	\a\

あ a \a\

1. Premier hiragana du gojuon, transcrivant la voyelle \a\.
2. Trente-sixième hiragana de l’iroha.

Notes

Le gojuon et l’iroha sont les deux systèmes de classement des syllabaire japonais. Cependant, de nos jours, le premier est plus souvent utilisé que le second.

Dérivés

• ぁ
• あ゙

Vocabulaire apparenté par le sens

Syllabaires en japonais

Hiragana
Non palatalisé					Palatalisé
あ a	い i	う u	え e	お o	ゃ ya	ゅ yu	ょ yo
か ka	き ki	く ku	け ke	こ ko	きゃ kya	きゅ kyu	きょ kyo
さ sa	し shi	す su	せ se	そ so	しゃ sha	しゅ shu	しょ sho
た ta	ち chi	つ tsu	て te	と to	ちゃ cha	ちゅ chu	ちょ cho
な na	に ni	ぬ nu	ね ne	の no	にゃ nya	にゅ nyu	にょ nyo
は ha	ひ hi	ふ fu	へ he	ほ ho	ひゃ hya	ひゅ hyu	ひょ hyo
ま ma	み mi	む mu	め me	も mo	みゃ mya	みゅ myu	みょ myo
や ya		ゆ yu		よ yo
ら ra	り ri	る ru	れ re	ろ ro	りゃ rya	りゅ ryu	りょ ryo
わ wa	ゐ i		ゑ e	を o
ん n
っ (géminée)
が ga	ぎ gi	ぐ gu	げ ge	ご go	ぎゃ gya	ぎゅ gyu	ぎょ gyo
ざ za	じ ji	ず zu	ぜ ze	ぞ zo	じゃ ja	じゅ ju	じょ jo
だ da	ぢ ji	づ zu	で de	ど do	ぢゃ ja	ぢゅ ju	ぢょ jo
ば ba	び bi	ぶ bu	べ be	ぼ bo	びゃ bya	びゅ byu	びょ byo
ぱ pa	ぴ pi	ぷ pu	ぺ pe	ぽ po	ぴゃ pya	ぴゅ pyu	ぴょ pyo
Katakana
Non palatalisé					Palatalisé
ア a	イ i	ウ u	エ e	オ o	ャ ya	ュ yu	ョ yo
カ ka	キ ki	ク ku	ケ ke	コ ko	キャ kya	キュ kyu	キョ kyo
サ sa	シ shi	ス su	セ se	ソ so	シャ sha	シュ shu	ショ sho
タ ta	チ chi	ツ tsu	テ te	ト to	チャ cha	チュ chu	チョ cho
ナ na	ニ ni	ヌ nu	ネ ne	ノ no	ニャ nya	ニュ nyu	ニョ nyo
ハ ha	ヒ hi	フ fu	ヘ he	ホ ho	ヒャ hya	ヒュ hyu	ヒョ hyo
マ ma	ミ mi	ム mu	メ me	モ mo	ミャ mya	ミュ myu	ミョ myo
ヤ ya		ユ yu		ヨ yo
ラ ra	リ ri	ル ru	レ re	ロ ro	リャ rya	リュ ryu	リョ ryo
ワ wa	ヰ i		ヱ e	ヲ o
ン n
ッ (géminée)
ー (voyelle longue)
ガ ga	ギ gi	グ gu	ゲ ge	ゴ go	ギャ gya	ギュ gyu	ギョ gyo
ザ za	ジ ji	ズ zu	ゼ ze	ゾ zo	ジャ ja	ジュ ju	ジョ jo
ダ da	ヂ ji	ヅ zu	デ de	ド do	ヂャ ja	ヂュ ju	ヂョ jo
バ ba	ビ bi	ブ bu	ベ be	ボ bo	ビャ bya	ビュ byu	ビョ byo
パ pa	ピ pi	プ pu	ペ pe	ポ po	ピャ pya	ピュ pyu	ピョ pyo
			イェ ye
(ヷ) ヴァ va	(ヸ) ヴィ vi	ヴ vu	(ヹ) ヴェ ve	(ヺ) ヴォ vo		ヴュ vyu
			シェ she
			ジェ je
			チェ che
	スィ si
	ズィ zi
	ティ ti	トゥ tu				テュ tyu
	ディ di	ドゥ du				デュ dyu
ツァ tsa	ツィ tsi		ツェ tse	ツォ tso
ファ fa	フィ fi		フェ fe	フォ fo		フュ fyu	フョ fyo
			リェ rye
	ウィ wi		ウェ we	ウォ wo
(クヮ) クァ kwa	クィ kwi		クェ kwe	クォ kwo
(グヮ) グァ gwa	グィ gwi		グェ gwe	グォ gwo

Interjection

Hiragana	あ
Transcription	a
Prononciation	\a\

あ \a\

1. Oh, ah. Marque la reconnaissance, l’étonnement ou la surprise.
   • 「メールは見ましたか。」
     「あ、はい。先ほど見ました。」
     “Mēru wa mimashita ka?”
     “A, hai, sakihodo mimashita.”

     — Vous avez lu le courriel ?
     — Ah oui, je l’ai lu il y a un instant.

Variantes

• あっ (plus forte)

Vocabulaire apparenté par le sens

• ああ

Dérivés

• あ゙

Voir aussi

• あ sur l’encyclopédie Wikipédia (en japonais)