querer

Espanja

Substantiivi

querer m.

1. rakkaus, lempi, kiintymys
2. halu, tahto, toive

Verbi

querer (2., epäsäännöllinen, diftongiutuva verbi, e-ie, taivutus)

1. haluta

   Yo quisiera ser como tú.

   Haluaisin olla kuin sinä.

2. rakastaa
3. (preteritissä) yrittää tehdä jotakin (yhden kerran)

   Quiso resolver el conflicto.

   Hän yritti [yhden kerran] ratkaista konfliktia.

4. (kielteisessä preteritissä) kieltäytyä tekemästä jotakin

   No quiso hacerlo.

   Hän kieltäytyi tekemästä sitä.

Etymologia

latinan sanasta quaerō ’etsiä’

Liittyvät sanat

• querido

Synonyymit

• (rakastaa, erit Amerikoissa) amar

Portugali

Verbi

querer

1. haluta
2. rakastaa