levar
levar | |
pronunciación (AFI) | [leˈβ̞aɾ] |
silabación | le-var |
acentuación | aguda |
longitud silábica | bisílaba |
rima | aɾ |
Etimología 1
[editar]Del latín levare.
Verbo transitivo
[editar]- 1 Náutica
- Recoger a bordo el ancla o las anclas que un barco tiene fondeadas y que le aguantan al fondo del mar.
- 2
- Hacer levas o levantar gente para la guerra.
- 3 Náutica
- Hacerse a la vela.
- 4
- Levantar.
- Uso: anticuado
- 5
- Llevar.
- Uso: anticuado
Locuciones
[editar]- levar el real: En milicia, decampar, levantar el campo.
Conjugación
[editar]Formas no personales | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compuestas | |||||
Infinitivo | levar | haber levado | ||||
Gerundio | levando | habiendo levado | ||||
Participio | levado | |||||
Formas personales | ||||||
número: | singular | plural | ||||
persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
Modo indicativo | yo | tú vos |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
Tiempos simples | ||||||
Presente | levo | levastú levásvos |
leva | levamos | leváis | levan |
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello) | levaba | levabas | levaba | levábamos | levabais | levaban |
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple) | levé | levaste | levó | levamos | levasteis | levaron |
Futuro | levaré | levarás | levará | levaremos | levaréis | levarán |
Condicional o Pospretérito | levaría | levarías | levaría | levaríamos | levaríais | levarían |
Tiempos compuestos | ||||||
Pretérito perfecto o Antepresente | he levado | has levado | ha levado | hemos levado | habéis levado | han levado |
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito | había levado | habías levado | había levado | habíamos levado | habíais levado | habían levado |
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado) | hube levado | hubiste levado | hubo levado | hubimos levado | hubisteis levado | hubieron levado |
Futuro perfecto o Antefuturo | habré levado | habrás levado | habrá levado | habremos levado | habréis levado | habrán levado |
Condicional perfecto o Antepospretérito | habría levado | habrías levado | habría levado | habríamos levado | habríais levado | habrían levado |
Modo subjuntivo | yo | tú vos2 |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
Tiempos simples | ||||||
Presente | leve | levestú levésvos2 |
leve | levemos | levéis | leven |
Pretérito imperfecto o Pretérito | levara | levaras | levara | leváramos | levarais | levaran |
levase | levases | levase | levásemos | levaseis | levasen | |
Futuro (en desuso) | levare | levares | levare | leváremos | levareis | levaren |
Tiempos compuestos | ||||||
Pretérito perfecto o Antepresente | haya levado | hayastú levado hayásvos2 levado |
haya levado | hayamos levado | hayáis levado | hayan levado |
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito | hubiera levado | hubieras levado | hubiera levado | hubiéramos levado | hubierais levado | hubieran levado |
hubiese levado | hubieses levado | hubiese levado | hubiésemos levado | hubieseis levado | hubiesen levado | |
Futuro o Antefuturo (en desuso) | hubiere levado | hubieres levado | hubiere levado | hubiéremos levado | hubiereis levado | hubieren levado |
Modo imperativo | tú vos |
usted1 | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes1 | |
Afirmativo | levatú levávos |
leve | levemos | levad | leven | |
Negativo | Se emplea el presente del modo subjuntivo
| |||||
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú». |
Véase también
[editar]Traducciones
[editar]
|
Referencias y notas
[editar]VV. AA. Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana tomo 30. Editorial: Espasa-Calpe. Madrid, 1908.