congerie
| congerie | |
| pronunciación (AFI) | [koŋˈxe.ɾje] |
| silabación | con-ge-rie1 |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
| variantes | congeries |
| rima | e.ɾje |
Etimología 1
[editar]Del latín congeriēs, congeriēī,2 de congerō, congerere ("juntar". "acumular"), y este de gerō, gerere ("llevar").
Sustantivo femenino
[editar]| Singular | Plural |
|---|---|
| congerie | congeries |
- 1
- Conjunto o serie de cosas juntas o reunidas sin un orden determinado.
- Uso: poco usado.2
- Sinónimos: acumulación, amontonamiento, colección, montón, pila.
- Relacionados: congestión, conglobación.
- Ejemplo:
La antigua descripción del partido nacional como poco más que una congerie de muchos partidos locales y estatales ya no era válida.John Herbert Aldrich. ¿Por qué los partidos políticos? Página 447. Editorial: CIS. 2012. ISBN: 9788474766073.
- 2 Retórica
- Figura retórica o procedimiento de expresión que consiste en acumular una serie de ideas, palabras o frases relacionadas semánticamente (por su significado).2
- Sinónimo: sinatroísmo.
- Hiperónimos: acumulación, atroísmo, metalogismo, figura de pensamiento.
- Cohipónimos: distribución, enumeración, epífrasis, epímone, expolición.
- Relacionados: perífrasis, sinonimia.
- Ejemplo:
La frase «derecho y experto» es una congerie, pues al significado básico le añade otro contextual y presenta un par de sinónimos.Guillermo Serés. La traducción en Italia y España durante el siglo XV. La "Ilíada en romance" y su contexto cultural. Página 316. Editorial: Universidad de Salamanca. 01 ene 1997. ISBN: 9788474818727.
Información adicional
[editar]- Del étimo gerō, gerere ("llevar"): gerencia, gerenciar, gerente, gerundio, gesta, gestación, gestante, gestar, gestatorio, gesticulación, gesticulador, gesticulante, gesticular, gesticuloso, gestionar, gestión, gesto, gestor, gestoría, gestual, gestualidad, congerie, congeries, congestión, congestionar, congestivo, digerir, digestión, egestad, egestión, engerir, ingerir, ingesta, ingestión, sugerir, sugerencia, sugestión.
Véase también
[editar]
Wikipedia tiene un artículo sobre figura retórica..- «congeries», en el Manual de retórica y recursos estilísticos en línea.
- Principales figuras retóricas
Traducciones
[editar]Referencias y notas
[editar]- ↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [1]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 “congerie” en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.