tákol

Hungarian

Etymology

From Serbo-Croatian tȁk/та̏к (“shoe heel”) or Slovene, itself from Italian tacco -ol (“verb-forming suffix”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈtaːkol]
• Hyphenation: tá‧kol
• Rhymes: -ol

Verb

tákol

1. (transitive) to knock up (to put together hastily or without effective equipment)

Conjugation

conjugation of tákol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	tákolok	tákolsz	tákol	tákolunk	tákoltok	tákolnak
		Def.	tákolom	tákolod	tákolja	tákoljuk	tákoljátok	tákolják
		2nd-p. o.	tákollak	―
	Past	Indef.	tákoltam	tákoltál	tákolt	tákoltunk	tákoltatok	tákoltak
		Def.	tákoltam	tákoltad	tákolta	tákoltuk	tákoltátok	tákolták
		2nd-p. o.	tákoltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. tákolni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	tákolék	tákolál	tákola	tákolánk	tákolátok	tákolának
		Def.	tákolám	tákolád	tákolá	tákolánk	tákolátok	tákolák
		2nd-p. o.	tákolálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. tákol vala, tákolt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	tákolandok	tákolandasz	tákoland	tákolandunk	tákolandotok	tákolandanak
		Def.	tákolandom	tákolandod	tákolandja	tákolandjuk	tákolandjátok	tákolandják
		2nd-p. o.	tákolandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	tákolnék	tákolnál	tákolna	tákolnánk	tákolnátok	tákolnának
		Def.	tákolnám	tákolnád	tákolná	tákolnánk (or tákolnók)	tákolnátok	tákolnák
		2nd-p. o.	tákolnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. tákolt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	tákoljak	tákolj or tákoljál	tákoljon	tákoljunk	tákoljatok	tákoljanak
		Def.	tákoljam	tákold or tákoljad	tákolja	tákoljuk	tákoljátok	tákolják
		2nd-p. o.	tákoljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. tákolt légyen
Infinitive	tákolni		tákolnom	tákolnod	tákolnia	tákolnunk	tákolnotok	tákolniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	tákolás		tákoló	tákolt	tákolandó	tákolva (tákolván)		tákoltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of tákol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	tákolhatok	tákolhatsz	tákolhat	tákolhatunk	tákolhattok	tákolhatnak
		Def.	tákolhatom	tákolhatod	tákolhatja	tákolhatjuk	tákolhatjátok	tákolhatják
		2nd-p. o.	tákolhatlak	―
	Past	Indef.	tákolhattam	tákolhattál	tákolhatott	tákolhattunk	tákolhattatok	tákolhattak
		Def.	tákolhattam	tákolhattad	tákolhatta	tákolhattuk	tákolhattátok	tákolhatták
		2nd-p. o.	tákolhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	tákolhaték	tákolhatál	tákolhata	tákolhatánk	tákolhatátok	tákolhatának
		Def.	tákolhatám	tákolhatád	tákolhatá	tákolhatánk	tákolhatátok	tákolhaták
		2nd-p. o.	tákolhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. tákolhat vala, tákolhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	tákolhatandok or tákolandhatok	tákolhatandasz or tákolandhatsz	tákolhatand or tákolandhat	tákolhatandunk or tákolandhatunk	tákolhatandotok or tákolandhattok	tákolhatandanak or tákolandhatnak
		Def.	tákolhatandom or tákolandhatom	tákolhatandod or tákolandhatod	tákolhatandja or tákolandhatja	tákolhatandjuk or tákolandhatjuk	tákolhatandjátok or tákolandhatjátok	tákolhatandják or tákolandhatják
		2nd-p. o.	tákolhatandalak or tákolandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	tákolhatnék	tákolhatnál	tákolhatna	tákolhatnánk	tákolhatnátok	tákolhatnának
		Def.	tákolhatnám	tákolhatnád	tákolhatná	tákolhatnánk (or tákolhatnók)	tákolhatnátok	tákolhatnák
		2nd-p. o.	tákolhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. tákolhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	tákolhassak	tákolhass or tákolhassál	tákolhasson	tákolhassunk	tákolhassatok	tákolhassanak
		Def.	tákolhassam	tákolhasd or tákolhassad	tákolhassa	tákolhassuk	tákolhassátok	tákolhassák
		2nd-p. o.	tákolhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. tákolhatott légyen
Inf.	(tákolhatni)		(tákolhatnom)	(tákolhatnod)	(tákolhatnia)	(tákolhatnunk)	(tákolhatnotok)	(tákolhatniuk)
Positive adjective			tákolható	Neg. adj.	tákolhatatlan	Adv. part.	(tákolhatva / tákolhatván)

Derived terms

• tákolmány

(With verbal prefixes):

• összetákol

Further reading

• tákol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN