鵐

See also: 鹀

鵐 U 9D50, 鵐 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9D50 ← 鵏 [U 9D4F] CJK Unified Ideographs 鵑 → [U 9D51]

Translingual

Han character

鵐 (Kangxi radical 196, 鳥 7, 18 strokes, cangjie input 一人竹日火 (MOHAF) or 難一人竹日 (XMOHA), composition ⿰巫鳥)

References

• Kangxi Dictionary: page 1490, character 2
• Dai Kanwa Jiten: character 46922
• Dae Jaweon: page 2020, character 30
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4633, character 17
• Unihan data for U 9D50

Chinese

trad.		鵐
simp.		鹀

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (巫) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
巫	*ma
誣	*ma
莁	*ma
鵐	*ma

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): wú (wu²)

  (Zhuyin): ㄨˊ

• Cantonese (Jyutping): mou⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): bû

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: wú
    • Zhuyin: ㄨˊ
    • Tongyong Pinyin: wú
    • Wade–Giles: wu²
    • Yale: wú
    • Gwoyeu Romatzyh: wu
    • Palladius: у (u)
    • Sinological IPA ^(key): /u³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: mou⁴
    • Yale: mòuh
    • Cantonese Pinyin: mou⁴
    • Guangdong Romanization: mou⁴
    • Sinological IPA ^(key): /mou̯²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: bû
    • Tâi-lô: bû
    • Phofsit Daibuun: buu
    • IPA (Xiamen): /bu²⁴/
    • IPA (Quanzhou): /bu²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /bu¹³/
    • IPA (Taipei): /bu²⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /bu²³/

---

• Middle Chinese: mju

Rime
Character	鵐
Reading #	1/1
Initial (聲)	明 (4)
Final (韻)	虞 (24)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	III
Fanqie	武夫切
Baxter	mju
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/mɨo/
Pan Wuyun	/mio/
Shao Rongfen	/mio/
Edwin Pulleyblank	/muə̆/
Li Rong	/mio/
Wang Li	/mĭu/
Bernhard Karlgren	/mi̯u/
Expected Mandarin Reflex	wú
Expected Cantonese Reflex	mou4

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*ma/

Zhengzhang system (2003)
Character	鵐
Reading #	1/1
No.	13065
Phonetic component	巫
Rime group	魚
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	無
Old Chinese	/*ma/
Notes	爾雅作毋集韻同鷡

Definitions

鵐

1. bunting (genus Emberiza)

Compounds

• 唧鵐／唧鹀 (“Pipilo (towhee)”)
• 田鵐／田鹀 (“rustic bunting”)
• 金鵐／金鹀
• 黃胸鵐／黄胸鹀 (huángxiōngwú)

 

Japanese

Kanji

鵐

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• Go-on: む (mu)
• Kan-on: ぶ (bu)
• Kun: しとど (shitodo, 鵐)

Etymology

Kanji in this term
鵐
しとど Hyōgai
kun'yomi

Alternative spelling
巫鳥

From older しとと.

Pronunciation

• (Tokyo) しとど [shìtódó] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ɕito̞do̞]

Noun

鵐(しとど) • (shitodo) 

1. (archaic) bunting (any of various small birds, mostly in the genus Emberiza)

Derived terms

• 黄頭鵐(キガシラシトド) (kigashira shitodo, “golden-crowned sparrow (Zonotrichia atricapilla)”)