篠

See also: 筿

篠 U 7BE0, 篠 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7BE0 ← 篟 [U 7BDF] CJK Unified Ideographs 篡 → [U 7BE1]

Translingual

Han character

篠 (Kangxi radical 118, 竹 10, 16 strokes, cangjie input 竹人中木 (HOLD), four-corner 8829₃, composition ⿱𥫗條)

1. dwarf bamboo
2. diminutive in personal name

References

• Kangxi Dictionary: page 894, character 13
• Dai Kanwa Jiten: character 26328
• Dae Jaweon: page 1321, character 13
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3001, character 9
• Unihan data for U 7BE0

Chinese

trad.		篠
simp.		筱
nonstandard simp.		筿
alternative forms		𥴽 𥭪

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (攸) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
絛	*l̥ʰɯːw
窱	*ʔl'ɯːwʔ, *l̥ʰɯːws
蓧	*l̥ʰɯːw, *l'ɯːwɢ
條	*l'ɯːw
鋚	*l'ɯːw
鞗	*l'ɯːw
樤	*l'ɯːw
鰷	*l'ɯːw
莜	*l'ɯːws
翛	*slɯːw, *hljɯwɢ
筱	*slɯːwʔ
篠	*slɯːwʔ
修	*slɯw
脩	*slɯw
樇	*slɯw
滫	*slɯwʔ
悠	*lɯw
攸	*lɯw
浟	*lɯw
蓨	*l̥ʰɯːwɢ
滌	*l'ɯːwɢ
儵	*hljɯwɢ
倐	*hljɯwɢ
倏	*hljɯwɢ
虪	*hljɯwɢ

Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *slɯːwʔ) : semantic 竹 (“bamboo”) phonetic 條 (OC *l'ɯːw).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xiǎo (xiao³)

  (Zhuyin): ㄒㄧㄠˇ

• Cantonese (Jyutping): siu²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: xiǎo
    • Zhuyin: ㄒㄧㄠˇ
    • Tongyong Pinyin: siǎo
    • Wade–Giles: hsiao³
    • Yale: syǎu
    • Gwoyeu Romatzyh: sheau
    • Palladius: сяо (sjao)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: siu²
    • Yale: síu
    • Cantonese Pinyin: siu²
    • Guangdong Romanization: xiu²
    • Sinological IPA ^(key): /siːu̯³⁵/

---

• Middle Chinese: sewX

Rime
Character	篠
Reading #	1/1
Initial (聲)	心 (16)
Final (韻)	蕭 (93)
Tone (調)	Rising (X)
Openness (開合)	Open
Division (等)	IV
Fanqie	先鳥切
Baxter	sewX
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/seuX/
Pan Wuyun	/seuX/
Shao Rongfen	/seuX/
Edwin Pulleyblank	/sɛwX/
Li Rong	/seuX/
Wang Li	/sieuX/
Bernhard Karlgren	/sieuX/
Expected Mandarin Reflex	xiǎo
Expected Cantonese Reflex	siu2

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*slɯːwʔ/

Zhengzhang system (2003)
Character	篠
Reading #	1/1
No.	15474
Phonetic component	攸
Rime group	幽
Rime subdivision	2
Corresponding MC rime	篠
Old Chinese	/*slɯːwʔ/
Notes	見爾雅

Definitions

篠

1. (literary) slender bamboo
2. (～日) (telegraphy) the seventeenth day of a month

Compounds

• 叢篠／丛筱
• 篠子／筱子
• 篠寢／筱寝
• 篠驂／筱骖

 

Japanese

Kanji

篠

(Jinmeiyō kanji)

1. dwarf bamboo

Readings

• Go-on: しょう (shō, 篠)^{←せふ (sefu, 篠, historical)}
• Kan-on: しょう (shō, 篠)^{←せふ (sefu, 篠, historical)}
• Kun: ささ (sasa, 篠)、しぬ (shinu, 篠)、しの (shino, 篠)、すず (suzu, 篠)

Etymology 1

Kanji in this term
篠
しの Jinmeiyō
kun'yomi

Kanji in this term
篠
しぬ Jinmeiyō
kun'yomi

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• (Tokyo) しの [shíꜜnò] (Atamadaka – [1])
• (Tokyo) しの [shìnóꜜ] (Odaka – [2])
• IPA^(key): [ɕino̞]

• IPA^(key): [ɕinɯ̟]

Noun

篠(しの) • (shino) 

2. bamboo grass

   Synonym: 篠竹 (shinodake)

3. sliver (strand)
4. Short for 篠笛 (shinobue).
5. Short for 篠金物 (shinoganamono).

篠(しぬ) • (shinu) 

1. Pronunciation variant of 篠 (shino).

Proper noun

篠(しの) • (Shino) 

1. a surname

Etymology 2

Kanji in this term
篠
すず Jinmeiyō
kun'yomi

Alternative spelling
篶

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): [sɨzɨ]

Noun

篠(すず) • (suzu) 

1. Alternative form of 篠竹 (suzutake)
2. thin bamboo shoot

Etymology 3

Kanji in this term
篠
ささ Jinmeiyō
kun'yomi

For pronunciation and definitions of 篠 – see the following entry.

【笹ささ】J [noun] bamboo grass Alternative spellings 小竹, ササ

(This term, 篠, is an alternative spelling of the above term.)

Korean

Hanja

篠 • (so) (hangeul 소, revised so, McCune–Reischauer so, Yale so)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

篠: Hán Nôm readings: tiểu

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.