Festsetzung

Festsetzung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Festsetzung	die Festsetzungen
Genitiv	der Festsetzung	der Festsetzungen
Dativ	der Festsetzung	den Festsetzungen
Akkusativ	die Festsetzung	die Festsetzungen

Worttrennung:

Fest·set·zung, Plural: Fest·set·zun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈfɛstˌzɛt͡sʊŋ]

Hörbeispiele:  Festsetzung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Handlung, mit der etwas verbindlich bestimmt oder geregelt wird, das danach Gültigkeit hat

[2] Handlung, mit der jemand gefangen genommen oder verhaftet wird

Herkunft:

Ableitung eines Substantivs zum Stamm des Verbs festsetzen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Synonyme:

[1] Beschluss, Bestimmung, Festlegung

[2] Festnahme, Gefangennahme, Verhaftung

Gegenwörter:

[1] Aufhebung

[2] Freilassung

Unterbegriffe:

[1] Gebührenfestsetzung, Kostenfestsetzung, Neufestsetzung, Preisfestsetzung, Steuerfestsetzung, Terminfestsetzung

Beispiele:

[1] Bei der Festsetzung des Strafmaßes berücksichtigte das Gericht auch mildernde Umstände.

[1] Die Festsetzung einer Steuer erfolgt meistens mit einem Steuerbescheid.

[1] „Die Grundzüge, auf denen der am 1. Juli 1875 ins Leben getretene »Allgemeine Postverein« beruhte, waren der Hauptsache nach die folgenden: 1. […] 3. Festsetzung gleichmäßiger und niedriger See- und Landtransitgebühren […]“

[1] „Schon diese Festsetzung des Termins für das Rennen zeigte, wie genau Morgan Reading sich seine Bedingungen überlegt hatte.“

[2] Die Ermittlungen der Polizei führten zur Aufklärung der Tat und zur Festsetzung des Täters.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Festsetzung einer Gebühr / Steuer / Strafe; Festsetzung einer Bedingung; Festsetzung eines Grenzwertes / Preises / Termins; Festsetzung eines Höchstalters / Mindestalters

[1] endgültige / vorläufige Festsetzung

Übersetzungen

 [1] verbindliche Regelung

Englisch: determination → en, assessment → en, fixing → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] Gefangennahme

Englisch: arrest → en, detention → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Artikel „Festsetzung“ (Begriffsklärung)

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Festsetzung“

[*] The Free Dictionary „Festsetzung“

[1, 2] Duden online „Festsetzung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Festsetzung“

Quellen: