Bootsmann
Bootsmann (Deutsch)
[Bearbeiten]Substantiv, m
[Bearbeiten]Singular | Plural 1 | Plural 2 | |
---|---|---|---|
Nominativ | der Bootsmann | die Bootsleute | die Bootsmänner |
Genitiv | des Bootsmanns des Bootsmannes |
der Bootsleute | der Bootsmänner |
Dativ | dem Bootsmann | den Bootsleuten | den Bootsmännern |
Akkusativ | den Bootsmann | die Bootsleute | die Bootsmänner |
Worttrennung:
- Boots·mann, Plural 1: Boots·leu·te, Plural 2: Boots·män·ner
Aussprache:
- IPA: [ˈboːt͡sˌman]
- Hörbeispiele:
Bootsmann (Info)
Bedeutungen:
- [1] Mitglied einer Schiffsbesatzung
- [a] Vorarbeiter der Decksmannschaft auf Schiffen der Handelsmarine
- [b] Niedrigster Feldwebeldienstgrad der Deutschen Marine
Abkürzungen:
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Boot und Mann sowie dem Fugenelement -s
Oberbegriffe:
- [1b] Dienstgrad, Seemann, Soldat, Unteroffizier (allgemein)
Unterbegriffe:
Beispiele:
- [1] „Guten Tag Herr Bootsmann!“
- [1] „An Bord befand sich zudem ein Lotse, der ab und zu Ausschau hielt, und manchmal übernahm der Bootsmann die Wache.“[1]
- [1] „Nachdem sie die Schaluppe an Land gezogen hatten, hatte der Bootsmann die Matrosen aufgeteilt, um auf der Suche nach Trinkwasser mehr Chancen zu haben.“[2]
- [1] „Ihre Kleidung war die gewöhnliche der Bootsleute am Mississippi; Waffen trugen sie keine, wenigstens keine sichtbaren.“[3]
- [1b]
Wortbildungen:
Übersetzungen
[Bearbeiten]
|
- [1] Wikipedia-Artikel „Bootsmann“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bootsmann“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bootsmann“
Quellen:
- ↑ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 105. Englisches Original 1843.
- ↑ François Garde: Was mit dem weißen Wilden geschah. Roman. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-66304-8 , Seite 5. Französisches Original „Ce qu'il advint du sauvage blanc“ 2012. weißen Wilden im Titel kursiv.
- ↑ Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964 , Seite 46. Zuerst 1848 erschienen.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Bootsmannschaft