Spanne
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
němčina
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈʃpanə]
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | die Spanne | die Spannen |
| genitiv | der Spanne | der Spannen |
| dativ | der Spanne | den Spannen |
| akuzativ | die Spanne | die Spannen |
význam
[editovat]- časové rozpětí
- píď
- Also machte er sich selbst ein hölzern Kreuz, das war in der Länge als eines Mannes Spanne, und hatte seine ordentliche Breite; und darein schlug er dreißig eiserne Nägel in sonderlicher Meinung aller seiner Wunden und seiner Minnezeichen. – Zhotovil si dřevěný kříž, dlouhý asi jako mužská píď a též přiměřeně široký. Do něho zatloukl třicet železných hřebíků ke cti jeho ran s jeho pěti znameními lásky.[1][2]
- obchodní přirážka
související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Heinrich Suso's, genannt Amandus, Leben und Schriften. Friedrich Pustet: Regensburg, 1837. Dostupné online, str. 32, 30. prosince 2022.
- ↑ SEUSE, Heinrich. Mystikovo srdce: vlastní životopis. Překlad Silvestr Maria Braito. V Praze: Vyšehrad, 1935. 184 s. Myšlenky a život; sv. 1. Str. 41. Pozn.: Německý text je pozdější (vydáno 1837), nejde o původní středoněmecké znění.