instar
Català
[modifica]- Pronúncia(i):
Oriental: /insˈta/ Occidental: nord-occidental /insˈta/ valencià /insˈtaɾ/, /insˈta/
Verb
[modifica]instar trans.
- Repetir la súplica o petició, insistir en ella.
- En una discussió acadèmica, impugnar la solució donada a l'argument.
Conjugació
[modifica]Primera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
simples | compostes | ||||||
infinitiu | instar | haver instat | |||||
gerundi | instant | havent instat | |||||
participi | instat, instada, instats, instades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | insto | instes | insta | instem | insteu | insten | |
inste | val | ||||||
insti | sept | ||||||
inst | instau | bal, alg | |||||
instam | bal | ||||||
imperfet | instava | instaves | instava | instàvem | instàveu | instaven | |
passat simple | instí | instares | instà | instàrem | instàreu | instaren | |
futur | instaré | instaràs | instarà | instarem | instareu | instaran | |
condicional | instaria | instaries | instaria | instaríem | instaríeu | instarien | |
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | insti | instis | insti | instem | insteu | instin | |
inste | instes | inste | insten | occ, bal | |||
imperfet | instés | instessis | instés | instéssim | instéssiu | instessin | |
instesses | instéssem | instésseu | instessen | ||||
instàs | instassis | instàs | instàssim | instàssiu | instassin | bal | |
instasses | instàssem | instàsseu | instassen | val, bal (1) | |||
instara | instares | instara | instàrem | instàreu | instaren | val | |
imperatiu | – | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | – | insta | insti | instem | insteu | instin | |
– | instau | bal, alg | |||||
– | inste | insten | occ, bal | ||||
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. |
Formes no normatives o col·loquials
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
imperfet | instàvom | instavo | centr, n-occ | ||||
instavi | sept | ||||||
instaia | instaies | instaia | instàiem | instàieu | instaien | n-occ | |
condicional | instariva | instarives | instariva | instarívem | instaríveu | instariven | alg |
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | insto | instos | insto | insteguem | instegueu | n-occ | |
imperfet | instessi | instessi | sept, alg | ||||
instessa | centr, n-occ | ||||||
insteguessa | insteguesses | instegués | insteguéssom | insteguéssou | insteguessen | n-occ |
Formes compostes i perifràstiques
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
---|---|---|---|---|---|---|---|
perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ... instat |
havem | haveu | ||||||
passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ... instar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ... instat |
passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ... instat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ... instat |
condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ... instat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ... instar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ... instat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ... instat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ... instat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: insto, insta, instem
Relacionats
[modifica]Traduccions
[modifica]Insistir en una petició
Impugnar un argument
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: ins·tar (2)
- Heterograma de 6 lletres (ainrst)
- Anagrames: natris, nitràs, tarins, tirans, transí, trinàs
Vegeu també
[modifica]- Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot
- Diccionari Catalá-Castellá-Llatí-Frances-Italiá: Per una societat de catalans. Barcelona, 1839. Tom II.
Castellà
[modifica]- Pronúncia(i):
- Peninsular: septentrional /i(n)sˈtaɾ/, meridional \i(ŋ)hˈtaɾ\
- Americà: alt /insˈtaɾ/, baix \i(ŋ)hˈtaɾ\, austral /i(n)hˈtaɾ/
- Rimes: -aɾ
Verb
[modifica]instar (present insto, passat insté, futur instaré)
Miscel·lània
[modifica]- Síl·labes: ins·tar (2)
- Heterograma de 6 lletres (ainrst)
Llatí
[modifica]- Pronúncia: /ˈɪnstar/
- Etimologia: Potser compost de in stā-.
Nom
[modifica]instar n. (indeclinable)
- figura, forma, aparença, aspecte, dimensions
- Et cum caeteri laetitia gloriaque ingenti eam rem uulgo ferrent, unus, qui gesserat, inexplebilis uirtutis ueraeque laudis, paruum instar eorum, quae spe ac magnitudine animi concepisset, receptas Hispanias ducebat (Livi, Hist., 28, 17, 2)
- terra ad uniuersi caeli complexum quasi puncti instar obtinet. (Ciceró, Tusc., 1, 17, 40)
- la terra, a l'univers, s'assembla gairebé a un punt.
- Erana, quae fuit non uici instar, sed urbis… (Ciceró, Epistulae ad familiares [Epístoles als amics], 15, 4, 8)
- Erana, que és més una ciutat que no pas un llogaret… (Erana, la qual no era a guisa de vila o llogaret, sinó semblant a una ciutat...)
- manera, forma
- importància, valor, vàlua
- Plato mihi unus instar est omnium (Ciceró, Brut., 51, 191)
- Per mi, en Plató té la major vàlua entre tots.
- Plato mihi unus instar est omnium (Ciceró, Brut., 51, 191)
Adverbi
[modifica]instar (seguit de genitiu)
Notes
[modifica]L’expressió sinònima ad instar data del llatí de la decadència.